“障板”常见的英文表达是 baffle 或 baffle plate。
baffle：既可以作动词，表示“使困惑；阻碍；减弱（声音等）” ；也可作名词，指“障板；隔板；挡板” ，用于描述能阻挡、分散或控制流体（如气体、液体）、声音、光线等传播的装置或结构。例如：The baffle in the exhaust system helps to reduce noise.（排气系统中的障板有助于降低噪音。）
baffle plate：更明确地强调“障板”这一实体结构，在工程技术等专业领域使用较多。例如：The baffle plate is designed to direct the flow of the liquid.（这块障板的设计目的是引导液体的流向。 ）