“国内的”常见英文表达有“domestic”和“national”(在特定语境下),以下为你详细介绍:
含义:指一个国家内部的事务、产业、产品等,强调与本国相关的、内部的,不涉及国际的。
例句:
The domestic market is showing signs of recovery.(国内市场正显示出复苏的迹象。)
Domestic flights are usually cheaper than international ones.(国内航班通常比国际航班便宜。)
含义:当表示与一个国家整体相关、涉及全国范围时,可译为“国内的”,但更侧重于国家的、民族的层面。
例句:
The national economy has been growing steadily in recent years.(近年来国内经济一直在稳步增长。)
This is a national issue that requires immediate attention.(这是一个需要立即关注的国内问题。)