“本能行动”可以翻译为 “instinctive action” 或 “instinctual behavior”。
“instinctive action” 强调行动是出于本能的、不假思索的，侧重于描述行为本身是本能驱动的。
“instinctual behavior” 更侧重于描述这种行为是源于生物本能，常用于生物学、心理学等领域讨论动物或人类的自然行为模式。
根据具体语境，两者均可使用，但“instinctive action”在日常表达中更为常用。