“定稿”常见的英文表达有 “final draft” 或 “final version”。
final draft：侧重于指经过多次修改、完善后形成的最终文稿，常用于写作、剧本创作等场景。例如：This is the final draft of my research paper.（这是我研究论文的定稿。 ）
final version：更强调是最终确定的版本，可用于各种文件、设计、方案等。例如：We've reached the final version of the project plan.（我们已经确定了项目计划的定稿。 ）