“隔日”常见的英文表达有 “every other day” 或 “on alternate days”。
every other day：强调以间隔一天为周期的规律性，例如 “I go for a run every other day.（我隔日跑一次步。）”
on alternate days： “alternate” 本身有“交替的、轮流的”含义，该短语同样表达隔日进行的含义，如 “The medication should be taken on alternate days.（这种药应该隔日服用。） ”