“隔日”常见的英文表达有 “every other day” 或 “on alternate days” ,二者意思相近,都可用于描述每隔一天发生一次的情况。以下为你举例说明:
every other day
例句:I go for a jog every other day to keep fit.(我为了保持健康,隔日去慢跑。)
on alternate days
例句:The medicine should be taken on alternate days.(这种药应该隔日服用。)
此外,“the day after tomorrow” 虽然字面意思是“后天”,但它侧重于表达从当下算起的后天这一天,并非“隔日”那种间隔一天做某事的规律性概念,使用场景和语义与“隔日”有所不同,使用时需注意区分。