“具有影响力的人”常见的英文表达有:influential people、people of influence 。
influential people:这是最直接、常用的表达方式,“influential”意思是“有影响力的”,“people”指“人” ,整体简洁明了。例如:Influential people in the industry gathered at the conference.(行业内有影响力的人士齐聚这次会议。)
people of influence:这种表达相对更正式、书面一些,“of influence”作为后置定语修饰“people” ,同样表示“有影响力的(人)”。例如:We should seek advice from people of influence.(我们应该向有影响力的人寻求建议。 )