“混合鸡尾酒”常见的英文表达是 mixed cocktail 。
“mixed”有“混合的”意思，“cocktail”指“鸡尾酒” ，二者组合准确传达了这一概念。例如：The bar offers a variety of mixed cocktails.（这家酒吧提供各种各样的混合鸡尾酒。）