“行政许可”的英语表达是 “administrative license” 或 “administrative permission”,其中“administrative license”更为常用。
administrative license:侧重于强调这是一种由行政机关颁发的、具有法律效力的许可证件,常用于正式的法律文件、政府公告或专业学术讨论中。例如:The administrative license for this project has been approved.(这个项目的行政许可已经获得批准。)
administrative permission:更侧重于表达行政机关给予的某种允许或批准,在日常交流或一些非正式场合也可能会使用。例如:We need to obtain administrative permission before starting the construction.(在开始施工前,我们需要获得行政许可 。)