“优秀之人”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Outstanding individuals：
这个表达强调个体的卓越和非凡，适用于各种正式或非正式的场合，用来描述在某个或多个方面表现特别突出的人。
2、 Excellent people：
这是一个更为直接和普遍的翻译，强调人的优秀品质或能力，适用于描述在多个领域或方面都表现出色的人。
3、 Talented individuals：
如果“优秀之人”特别指的是在某个领域具有天赋或才能的人，这个表达就非常贴切。它强调了人的天赋和才华。
4、 High-achieving individuals：
这个表达侧重于描述那些取得了显著成就或成果的人，适用于描述在职业、学术或其他领域取得成功的人。