“汽油泵”常见的英文表达是 gasoline pump 或 fuel pump(在更广泛或非特定强调汽油的语境中,“fuel pump”也可指代汽油泵,因为汽油属于燃料的一种)。
gasoline pump:直接点明了是用于汽油的泵,“gasoline”是“汽油”的美式英语表达(英式英语常用“petrol” ,“petrol pump”在英式英语语境中也是“汽油泵”的意思)。
fuel pump: “fuel”意思是“燃料”,“fuel pump”字面意思是“燃料泵”,在汽车及相关领域,当上下文明确讨论的是汽油发动机相关设备时,它常被用来指“汽油泵” 。