“脚步”常见的英文表达是 footsteps(复数形式,强调多个脚步或行走的声响、轨迹等) ,也可用 step(单数形式,侧重于一次迈步的动作) 。具体用法如下:
footsteps:
含义:指行走时发出的脚步声,或比喻为行动、进程、发展的迹象或方向。
例句:
I heard his footsteps approaching.(我听到他的脚步声越来越近。)
The company is following in the footsteps of its successful predecessor.(这家公司正沿着其成功前辈的脚步前进。)
step:
含义:既可以指具体的“一步;步伐”,也可用于比喻义,表示“步骤;措施” 。
例句:
He took a step forward.(他向前迈了一步。)
This is an important step in our project.(这是我们项目中的一个重要步骤。)