“母教会”在英语中常见的表达是 “mother church” ，它通常指某个地区或教派中历史最悠久、具有权威性或起源地位的主教堂或核心教会组织。
不过，在特定宗教文化语境下，如果“母教会”有特定更精准含义，表达可能也会有所调整，例如在某些宗教历史文献或特定教派交流中，若“母教会”有专门指代，可能会结合具体宗教术语体系来翻译，但“mother church”是较为通用和基础的表达。