“延期付款”常见的英文表达是 deferred payment 或 payment extension，也可表述为 postponement of payment 。具体使用场景如下：
deferred payment：更正式、书面，在商业合同、金融交易等场景中常用。例如：The contract stipulates a deferred payment arrangement of six months.（合同规定有六个月的延期付款安排。）
payment extension：口语化一些，在商业谈判、日常交流等场景较常用。例如：We can offer you a payment extension if you're facing temporary cash flow problems.（如果你面临暂时的现金流问题，我们可以给你延期付款。）
postponement of payment：强调付款时间的推迟这一行为，在正式讨论、商务函件等场景使用。例如：Due to unforeseen circumstances, we have to request a postponement of payment.（由于不可预见的情况，我们不得不请求延期付款。）