“延期付款”常见的英文表达有 “deferred payment” 或 “payment in arrears”（侧重于已逾期但后续安排的延期支付情境，不过更宽泛常用的还是 deferred payment），此外 “payment extension” 也可表达类似意思（侧重于付款期限的延长这一行为动作）。
deferred payment： 强调付款时间的推迟，是比较正式、常用的表达。例如：The buyer and the seller agreed on a deferred payment arrangement.（买卖双方就延期付款安排达成了一致。）
payment extension：突出对付款期限进行延长这一行为。例如：We can apply for a payment extension if we're facing financial difficulties.（如果我们面临财务困难，可以申请延长付款期限 。）