“可以预见的”常见的英文表达有 foreseeable、predictable 或 in the foreseeable future(在可预见的将来,用于表达时间范围时)。具体使用哪个取决于语境:
Foreseeable:侧重于基于现有信息或趋势,能够合理推测出的事情。例如:
In the foreseeable future, we will focus on expanding our market share.(在可预见的将来,我们将专注于扩大市场份额。)
Predictable:更强调事情的可预测性,通常指某种模式或结果是可以根据已知条件或规律推断出来的。例如:
The weather in this region is quite predictable in summer.(这个地区夏天的天气相当有规律可循。)
In the foreseeable future(短语):专门用于表达“在可预见的将来”这一时间范围。例如:
We don't plan to make any major changes in the foreseeable future.(在可预见的将来,我们不打算做任何重大改变。)