“连接管”常见的英文表达是 connecting pipe 或 connector pipe。
connecting pipe 强调管子起到连接的作用，是比较通用和直接的说法。例如：This connecting pipe is used to link two different components.（这个连接管用于连接两个不同的部件。）
connector pipe 同样传达了连接管作为连接部件的功能，在一些专业语境中也会使用。例如：We need a special connector pipe for this project.（这个项目需要一种特殊的连接管。 ）