“卷发的人”常见的英文表达是 "a person with curly hair" ,也可简略表述为 "a curly-haired person" 。
"a person with curly hair":这种表达清晰直接,先指出主体是“人”(a person),然后说明其特征是“有卷发”(with curly hair),适用于各种正式或非正式的语境。
"a curly-haired person":这里使用了复合形容词“curly-haired”来修饰“person”,意思是“有卷发的人”,这种表达更加简洁,在日常交流和较为随意的写作中较为常用。