“服侍”常见的英文表达有 “serve”、“attend to”、“wait on” 等，具体使用哪个词或短语取决于语境：
“serve”：较为通用，强调为他人提供帮助、服务，可涵盖多种“服侍”场景。
例句：He served his master faithfully for many years.（他多年来忠心地服侍他的主人 。）
“attend to”：侧重于细心照料、关注某人的需求，常用于医疗、护理等需要特别关心的场景。
例句：The nurse attended to the sick patient all night.（护士整夜都在照料那位生病的病人。）
“wait on”：口语中较为常用，有为某人提供服务、端茶倒水等含义，更强调在餐饮、社交等场合对人的服务。
例句：The waiter waited on us with great efficiency.（服务员高效地为我们服务。）