“油脂”常见的英文表达有 grease、fat 和 oil,具体使用哪个词取决于语境和所指的具体类型:
Grease:通常指较为浓稠、半固态的油脂,比如润滑油、动物脂肪或烹饪中残留的油脂等。例如:
The mechanic applied grease to the moving parts.(机械师给活动部件涂上了润滑油。)
There was a lot of grease on the frying pan.(煎锅上有很多油脂。)
Fat:一般指动物体内的脂肪或烹饪用的固体油脂,如猪油、牛油等。例如:
Butter is a type of dairy fat.(黄油是一种乳制品脂肪。)
Lard is rendered pork fat.(猪油是炼制的猪脂肪。)
Oil:多指液态的油脂,如植物油、食用油或润滑油等。例如:
Olive oil is a healthy cooking oil.(橄榄油是一种健康的食用油。)
The engine needs new oil.(发动机需要换新机油。)