“野鹰”常见的英文表达可以是 wild eagle 。其中，“wild”表示“野生的、野外的” ，“eagle”指“鹰” 。
不过，“鹰”在英语中根据不同种类也有更细化的词汇，例如：
golden eagle（金雕，一种大型猛禽）
bald eagle（白头海雕，美国国鸟 ）
如果“野鹰”特指某一种特定的鹰，可根据实际情况选择更准确的英文表述。