“看不起”在英语中有多种常见表达,具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 look down upon/on:
这是最直接且常用的表达,意思是“轻视、看不起、鄙视”。
例句:I don't want to be looked down upon just because I'm poor.(我不想因为穷而被人看不起。)
2、 despise:
这是一个动词,意为“鄙视、看不起”,语气相对较强,带有一种厌恶的情感。
例句:He despises people who tell lies.(他看不起说谎的人。)
3、 scorn:
同样是一个动词,意为“轻蔑、看不起”,常带有一种不屑一顾的态度。
例句:She scorned the idea of marrying a man she didn't love.(她看不起嫁给一个自己不爱的男人的想法。)
4、 think little of:
这是一个短语,意为“不重视、看不起”,语气相对较为温和。
例句:I think little of his opinion.(我看不起他的观点。)
5、 disdain:
也是一个动词,意为“轻视、看不起”,常带有一种高傲的态度。
例句:She disdained to answer such a silly question.(她看不起回答这样一个愚蠢的问题。)