“看不起”常见的英文表达有 look down upon/on、despise、scorn、disdain 等，具体使用哪个取决于语境和表达强度：
含义：这是最常用的表达，表示轻视、看不起某人或某物，带有一种自上而下的优越感。
例句：
Don't look down upon others just because they are poor.（不要因为别人贫穷就看不起他们。）
Some people look down upon manual labor.（有些人看不起体力劳动。）
含义：语气比“look down upon/on”更强烈，表示极度轻视、厌恶，认为对方毫无价值或不值得尊重。
例句：
I despise people who tell lies.（我鄙视说谎的人。）
He despises those who are lazy and unmotivated.（他看不起那些懒惰且没有动力的人。）
含义：既可以作动词，也可以作名词，表示轻蔑、鄙视，常带有一种公开的、轻蔑的态度。
例句：
She scorned his offer of help.（她对他的帮助提议嗤之以鼻。）
His scorn for authority was evident.（他对权威的轻蔑显而易见。）
含义：表示轻蔑、不屑，强调一种高傲、轻视的态度，通常是对某人的行为、观点或品质感到不满。
例句：
He viewed the suggestion with disdain.（他对这个建议表示不屑。）
She had a look of disdain on her face.（她脸上露出轻蔑的神情。）