“不虚伪地”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 sincerely：
强调真诚、不虚伪的态度。
例句：He spoke sincerely about his feelings.（他真诚地谈到了自己的感受。）
2、 genuinely：
同样表示真诚、不虚假，但更侧重于内心的真实感受。
例句：She genuinely cared about others.（她真心地关心他人。）
3、 without pretense：
强调没有伪装或做作，直接表达真实想法或情感。
例句：He spoke without pretense, sharing his true thoughts.（他没有伪装，直接分享了自己的真实想法。）
4、 unpretentiously：
也是一个选择，表示不炫耀、不虚伪，但相对较少用，更侧重于行为的自然和不造作。
例句：She lived unpretentiously, focusing on what truly mattered.（她过着不虚伪的生活，专注于真正重要的事情。）
在大多数情况下，“sincerely”或“genuinely”是表达“不虚伪地”最常用且直接的选择。它们能够清晰地传达出真诚、不虚伪的态度或行为。