"以恩人态度自居的" can be translated into English as "assuming the attitude of a benefactor" or "acting like a self-proclaimed benefactor". Both expressions convey the idea of someone behaving as if they have done a great favor and expect gratitude or special treatment in return.