“无法逃避的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和所需表达的细微差别：
1、 inescapable：
这是最常用的表达之一，强调某事物或情况是不可避免、无法逃避的。
例句：Facing the consequences of one's actions is an inescapable part of life.（面对自己行为的后果是生活中无法逃避的一部分。）
2、 unavoidable：
同样表示不可避免、无法逃避的，常用于描述必然发生或无法避免的事情。
例句：Death is an unavoidable fact of life.（死亡是生活中无法避免的事实。）
3、 inevitable：
强调某事物是必然发生的，无法避免，常带有一种宿命感。
例句：With the current trends, conflict seems inevitable.（按照目前的趋势，冲突似乎是不可避免的。）
4、 fateful（在某些语境下）：
虽然“fateful”更多表示“决定性的、重大的”，但在某些语境下也可以用来表达一种无法逃避的命运感。不过，它更多强调的是事情的重要性和决定性，而非单纯的不可逃避性。
例句较少直接用于表达“无法逃避的”，但在描述具有重大影响且似乎无法避免的事件时可以使用。
在大多数情况下，“inescapable”和“unavoidable”是最直接且常用的表达“无法逃避的”的英语词汇。而“inevitable”则更多用于强调事情的必然性。选择哪个词汇取决于具体的语境和想要表达的含义。