“无法逃避的”常见英文表达有 inescapable、unavoidable 或 inevitable，具体使用哪个词可根据语境和表达侧重点来选择：
inescapable：强调无法避免或逃脱，带有一种强烈的必然性，常用于描述某种无法摆脱的现实或情况。例如：
It's an inescapable fact that we all get older.（我们都会变老，这是无法逃避的事实。）
The inescapable conclusion is that more must be done.（得出的无法逃避的结论是，必须做更多工作。）
unavoidable：侧重于表示不可避免、无法躲避，通常用于描述那些由于客观原因而必然发生的事情。例如：
Accidents are an unavoidable part of life.（事故是生活中不可避免的一部分。）
Some delays are unavoidable due to bad weather.（由于天气不好，有些延误是不可避免的。）
inevitable：指必然发生的、不可避免的，常用来描述一种趋势或结果，暗示事情的发生是合乎逻辑、必然会出现的。例如：
Success seems inevitable for such a talented person.（对于这样一个有天赋的人来说，成功似乎是必然的。）
The collapse of the old system was inevitable.（旧制度的崩溃是不可避免的。）