再也不会的英文 再也不会用英语怎么说

---

“再也不会”常见的英文表达有 “never again” 或 “not...any more/any longer”（根据具体语境调整结构），以下为详细说明：

1. never again

含义：强调“绝对不会再发生”，语气较为强烈，常用于表达决心或遗憾。

例句：

I will never again make that mistake.（我绝不会再犯那个错误。）

After this incident, he vowed never again to trust strangers.（这件事之后，他发誓再也不会相信陌生人。）

2. not...any more/any longer

含义：表示“不再持续某种状态或行为”，侧重于“时间上的终止”。

例句：

She doesn't work here any more.（她不再在这里工作了。）

He promised he wouldn't smoke any longer.（他保证不再抽烟了。）

3. 其他表达

“no more” 或 “no longer”：

类似“not...any more/any longer”，但更简洁，常用于书面语。

例句：I have no more time to waste.（我没有时间可浪费了。）

“won't...again”（未来时态）：

强调“未来不会再发生”，常用于承诺或预测。

例句：I won't let you down again.（我不会再让你失望了。）

4. 选择依据

强调决心：用 never again。

描述状态终止：用 not...any more/any longer 或 no more/no longer。

未来承诺：用 won't...again。

示例对比

错误：I never go there again.（语法错误，应改为“I will never go there again.”）

正确：

I will never again trust him.（强调决心）

I don't go there any more.（描述现状终止）

根据语境选择最自然的表达即可！