“至圣所”常见的英文表达是 “Holy of Holies” 或 “Most Holy Place” 。
Holy of Holies：这是较为传统和宗教经典的表达，在宗教文献、神学研究中频繁使用，尤其在描述犹太教圣殿结构时，特指圣殿中最神圣、内部只有大祭司一年一次能进入的区域。例如：In the ancient Jewish Temple, the Holy of Holies was the innermost sanctuary.（在古代犹太圣殿中，至圣所是最内层的圣所 。）
Most Holy Place：意思也是“最神圣的地方”，表达更为直白易懂，在一些宗教相关的通俗文本、介绍性资料中也会用到。例如：The Most Holy Place was separated from the rest of the Temple by a thick curtain.（至圣所与圣殿的其他部分由一道厚帘隔开 。）