“以死亡为主题的”可以翻译为 “death-themed” 或者 “centered around/on death”。
* “death-themed” 是一个简洁直接的形容词短语，常用于描述与死亡主题相关的艺术作品、活动或事件等。例如：a death-themed art exhibition（一场以死亡为主题的艺术展览）。
* “centered around/on death” 则更侧重于表达某事物或活动的核心或主题是死亡，这种表达方式更为详细和具体。例如：a movie centered around death（一部以死亡为主题的电影）或 a story centered on death（一个以死亡为主题的故事）。