“促销”常见的英文表达有 promotion、sales promotion 或 special offer，具体使用取决于语境：
1、 Promotion（最常用）
指各类促销活动，包括广告、打折、赠品等。
例句：The company is running a special promotion this month.（公司本月正在进行促销活动。）
2、 Sales promotion（更正式）
强调通过短期激励手段（如折扣、优惠券）刺激销售。
例句：Sales promotion is a key strategy to boost short-term revenue.（促销是提升短期收入的重要策略。）
3、 Special offer（具体场景）
指限时优惠或特价商品。
例句：Check out our special offer on winter clothing!（冬季服装特惠，快来选购！）
总结：通用场景用 promotion；
强调商业策略时用 sales promotion；
描述具体优惠时用 special offer。