“政权”常见的英文表达是 regime 或 political power（后一种表述更宽泛灵活），具体使用可根据语境判断：
regime：通常指一个国家、政府或政治组织的统治体系或制度，尤其当涉及政治权力结构、统治方式或特定时期的政治形态时。例如：
The military regime was overthrown in a popular uprising.（军政府在一次民众起义中被推翻。）
The new regime promised democratic reforms.（新政权承诺进行民主改革。）
political power：强调政治上的统治权或控制权，是一个更宽泛的概念，可根据上下文灵活使用。例如：
The party seized political power after the revolution.（革命后，该党夺取了政权。）
在正式或学术语境中，regime 更常用；而 political power 更侧重于表达权力的获取或控制，可根据具体需求选择。