“不幸事故”常见的英文表达是 “unfortunate accident”。
unfortunate：形容词，意为“不幸的；倒霉的；不吉利的” ，用来描述事情的性质带有负面、不愉快的意味。
accident：名词，指“意外事件；事故” ，通常指突然发生、非故意造成的事件，可能带来损害、伤害或损失。
此外，根据具体语境，“mishap”（小事故、不幸的小插曲） 、“calamity”（大灾难、严重事故，通常造成巨大破坏或损失）等词也可能在不同情境下用于表达类似含义，但“unfortunate accident” 是较为通用和直接对应“不幸事故”的表达。