“无论哪一个”常见的英文表达有 “whichever” 或 “no matter which” ，具体使用取决于句子结构和语境：
Whichever：作为连词或代词，用于直接引导从句或作为句子成分，语气较为简洁、正式，常用于书面语或较为正式的口语表达中。例如：
Whichever book you choose, I'll buy it for you.（无论你选哪本书，我都会给你买。）
You can take whichever seat you like.（你可以坐你喜欢的任何一个座位。）
No matter which： 是一个让步状语从句的引导结构，通常置于句首，用于强调在任何选择或情况下结果都相同，语气稍显口语化，在日常交流和较为随意的书面语中使用较多。例如：
No matter which road you take, you'll arrive at the same destination.（无论你走哪条路，都会到达同一个目的地。）
No matter which team wins, the fans will be excited.（无论哪个队赢了，球迷们都会很兴奋。）