“技术发展”常见的英文表达是 technological development 或 technology development。
technological development：更正式、学术，在科技文献、专业报告等场景中常用。例如：Technological development has brought about significant changes in our daily lives.（技术发展给我们的日常生活带来了重大变化。）
technology development：使用更广泛，日常交流、商业报告、新闻报道等都适用。例如：The company is investing heavily in technology development to stay competitive.（公司正大力投资于技术发展，以保持竞争力。）