“健身俱乐部”常见的英文表达是 fitness club 或 gym（全称 gymnasium），两者在日常交流和书面语境中都很常用，但略有区别：
fitness club：更强调这是一个提供健身相关服务和设施的场所，通常包含多样化的健身课程、专业的健身指导以及配套的休闲设施（如游泳池、桑拿房等），整体氛围更偏向专业、全面的健身体验。
gym（gymnasium）：侧重于指进行体育锻炼、健身训练的地方，设备通常以力量训练和有氧运动器材为主，使用场景更宽泛，既可指专业的健身俱乐部，也可用于描述学校、社区等场所的简易健身房。
例如：
I joined a fitness club last month to improve my physical health.（我上个月加入了一家健身俱乐部，以改善我的身体健康状况。）
Let's go to the gym after work.（下班后我们去健身房吧。）