“绝对戒酒主义者”可以翻译为 “absolute teetotaler” 或 “strict teetotaler”。
“absolute” 表示“绝对的”,强调戒酒的彻底性。
“strict” 表示“严格的”,同样传达出对戒酒的坚定态度。
“teetotaler” 指“完全戒酒的人;滴酒不沾的人” ,是描述戒酒状态的专业词汇。
例如:He is an absolute teetotaler who never touches alcohol.(他是个绝对戒酒主义者,从不碰酒。)