“绝对戒酒主义者”可以翻译为 “absolute teetotaler” 或 “strict teetotaler”。
“teetotaler”指的是完全戒酒、滴酒不沾的人，前面加上“absolute”（绝对的）或“strict”（严格的）来强调戒酒的彻底性和坚定性，更贴合“绝对戒酒主义者”的含义。