“胀的”在英语中并没有一个完全对应的单一词汇，其具体翻译取决于上下文和所描述的对象。以下是一些可能的翻译方式：
1、 如果描述的是物体膨胀或肿胀的状态：
可以翻译为“swollen”（肿胀的，常用于描述身体部位或因某种原因而膨胀的物体）。
或者“expanded”（膨胀的，更侧重于描述尺寸或体积的增大）。
2、 如果描述的是某种感觉或症状，如胃胀、腹胀等：
可以翻译为“bloated”（腹胀的，常用于描述消化系统的不适感）。
3、 在更广泛的语境中，如果“胀的”是形容词，用来修饰某个名词：
可能需要根据具体名词和语境来选择最合适的翻译，比如“胀大的轮胎”可以翻译为“a swollen tire”或“an expanded tire”（但“expanded”在这里可能不如“swollen”直观，因为“swollen”更常用于描述因内部压力而膨胀的状态）。
4、 如果“胀的”是动词“胀”的现在分词或形容词化形式，表示正在进行或持续的膨胀状态：
可以翻译为“swelling”（膨胀的，现在分词形式，但也可作为形容词使用，描述正在膨胀的状态）或结合上下文使用其他合适的词汇。
在实际应用中，需要根据具体的语境和所描述的对象来选择最合适的翻译。例如：
“他的脚肿了”可以翻译为“His foot is swollen.”
“轮胎胀大了”可以翻译为“The tire is swollen.”（但更自然的表达可能是“The tire has expanded.”或“The tire is bulging.”）
“我感到胃胀”可以翻译为“I feel bloated.”