“变黄”常见的英文表达是 “turn yellow” 或 “become yellow”。
turn yellow：强调从其他颜色逐渐转变为黄色的过程，更自然生动，常用于描述植物叶子、纸张等因自然原因（如季节变化、老化等）变黄，例如：The leaves start to turn yellow in autumn.（秋天树叶开始变黄。）
become yellow： 侧重于描述状态的变化，即从非黄色状态变为黄色状态，较为直接、通用，可用于各种情境，例如：The fabric will become yellow if exposed to sunlight for a long time.（如果长时间暴露在阳光下，这块布料会变黄。 ）