“掩蔽”常见的英文表达有 “mask”、“screen” 或 “conceal”（动词形式），具体使用哪个词取决于上下文语境：
1、 mask：
强调通过覆盖、遮盖或伪装来隐藏或掩饰某物，使其不易被察觉。
例如：The noise of the traffic masked the sound of our conversation.（交通的嘈杂声掩盖了我们谈话的声音。）
2、 screen：
指通过设置屏障、遮挡物等方式来隐藏或保护某物，使其免受观察或干扰。
例如：The bushes screened the house from view.（灌木丛遮住了房子，使其看不见。）
3、 conceal：
指通过隐藏、掩盖等方式使某物不被发现或知晓，更侧重于隐藏的意图或效果。
例如：She tried to conceal her disappointment.（她试图掩饰自己的失望。）
如果需要表达名词形式的“掩蔽”，可以根据具体语境选择 “masking”（掩蔽行为、掩蔽效果等）、“screening”（掩蔽物、掩蔽措施等）或 “concealment”（隐藏、掩蔽的状态或行为）。