“咽喉”常见的英文表达有 throat 和 pharynx，具体使用哪个词取决于语境：
1、 throat：
含义：指喉咙，即气管前端的部位，是呼吸和发声的重要通道。在医学和日常用语中，这个词汇都非常常用。
例句：I have a sore throat.（我喉咙痛。）
2、 pharynx：
含义：医学术语，指解剖学上的咽部，是呼吸道和消化道的共同通道，位于鼻腔、口腔之后，食管之前。
例句：The pharynx is an important part of the respiratory and digestive systems.（咽部是呼吸系统和消化系统的重要组成部分。）
总结：在日常交流和一般医学语境中，throat 是更常用的词汇。
在需要精确描述解剖学结构的医学专业语境中，pharynx 则更为准确。