“有标题的”可以翻译为 “titled” 或 “with a title”。
* Titled:这是一个形容词,直接表示“有标题的”,常用于描述书籍、文章、画作等具有标题的作品。例如,“a titled book”(一本有标题的书)。
* With a title:这是一个介词短语,表示“带有标题的”,同样可以用于描述具有标题的事物。例如,“a painting with a title”(一幅有标题的画作)。