“接有电线的”可以翻译为 “wired (with electrical wires)” 或 “equipped with electrical wires” 。
例如：
This old machine is wired with numerous electrical wires.（这台旧机器接有众多电线。）
The device is equipped with electrical wires for power supply.（这个设备接有电线用于供电 。）