“感谢地”常见的英文表达可以是 gratefully 或 with gratitude，具体使用取决于语境和表达方式：
gratefully：副词，直接用于修饰动词，表示“感激地、满怀感激地”。例如：
She accepted the gift gratefully.（她满怀感激地接受了礼物。）
with gratitude：介词短语，通常用于句末或句中，表示“带着感激之情、感激地”。例如：
He thanked me with gratitude.（他满怀感激地感谢了我。）
I accept this award with deep gratitude.（我怀着深深的感激之情接受这个奖项。）