“蝴蝶结”常见的英文表达是 bowtie(主要用于指男士佩戴的领口蝴蝶结)或 bow(更通用,可指各种形式的蝴蝶结,如衣物上的装饰蝴蝶结、礼物包装的蝴蝶结等) 。
bowtie: 通常指正式场合中男士佩戴在领口的黑色或彩色蝴蝶结领结。例如:He wore a black bowtie with his tuxedo.(他穿着晚礼服,系了一条黑色领结。)
bow: 使用范围更广,可用于描述衣物、鞋子、礼品包装、头发装饰等各种物品上的蝴蝶结形状。例如:She tied a red bow around the gift box.(她在礼品盒上系了一个红色的蝴蝶结。)