“下跪”常见的英文表达是 “kneel down” 或 “get down on one's knees” 。
kneel down：直接表示“下跪”这个动作，较为简洁常用。例如：He knelt down to propose to her.（他单膝下跪向她求婚 。）
get down on one's knees： 强调“跪下”这个状态，更具体地描述出是单膝或双膝着地的姿态。例如：The beggar got down on his knees to ask for money.（那个乞丐跪下乞讨要钱。 ）