“固定目标”可以翻译为 “fixed target” 或 “stationary target”。
“fixed target”：强调目标位置是固定不变的，常用于军事、射击训练等语境。
“stationary target”：同样表示目标静止不动，“stationary”侧重于描述目标处于静止状态，不发生移动，在军事、游戏或相关技术领域也常用。