"水蒸气穿透率" can be translated into English as "water vapor transmission rate" (WVTR for short in some technical contexts).
This term is commonly used in fields such as materials science, packaging, and environmental engineering to describe the rate at which water vapor passes through a material or a barrier.