“旁边”常见的英文表达有 beside、next to、by the side of 等，具体使用哪个词取决于语境：
beside：最为常用，表示“在……旁边；紧挨着”，强调位置上的相邻关系，适用于各种场景。
例句：There is a beautiful park beside the river.（河边有一个美丽的公园。）
next to：与“beside”意思相近，也表示“在……旁边；紧挨着”，常用于描述两个物体或人紧密相邻的情况，在日常交流和书面语中都很常见。
例句：My house is next to the supermarket.（我家紧挨着超市。）
by the side of：意思也是“在……旁边”，但相对较为正式，在书面语中使用较多。
例句：A small village lies by the side of the lake.（一个小村庄坐落在湖边。）