“热水瓶”常见的英文表达是 thermos flask（也可写作 thermos bottle ） ，或者简称为 thermos（这是一个比较口语化、常用的说法，Thermos 本身也是一个知名保温瓶品牌名，后被广泛用作该类产品的通称） 。
例如：
I filled the thermos flask with hot water.（我把热水瓶装满了热水。 ）
I always carry a thermos to keep my drinks warm.（我总是带着一个热水瓶来让我的饮品保温。 ）