“制动液”的英语表达是 brake fluid 。
“brake”意思是“制动器；刹车”，“fluid”表示“液体；流体” ，二者组合就明确指出了这是用于制动系统的液体。例如：You should check the brake fluid level regularly.（你应该定期检查制动液的液位。 ）