“在位的”常见英文表达为 “incumbent”（作形容词时）或 “the reigning [title/position holder]”（更具体的表达）。以下是详细解释和例句：
含义：指目前担任某个职位或职务的人，强调“现任的”或“在职的”。
例句：
The incumbent president faces a tough reelection campaign.
（现任总统面临艰难的连任竞选。）
The incumbent mayor has been in office for eight years.
（现任市长已任职八年。）
含义：用于描述当前持有某个特定头衔或职位的人，常见于体育、王室或官方场合。
例句：
The reigning world champion will defend his title next month.
（现任世界冠军将于下个月卫冕。）
Queen Elizabeth II was the reigning monarch of the UK for 70 years.
（伊丽莎白二世女王是英国在位70年的君主。）
current holder of the position（当前职位持有者）：更正式或书面化的表达。
sitting [official/politician]（现任官员/政治家）：强调正在履职的官员。
通用场景：优先用 incumbent（如“现任总统”“现任市长”）。
特定头衔：用 the reigning [title]（如“现任冠军”“现任君主”）。
正式书面语：可用 current holder of the position 或 sitting [official]。
根据具体语境选择最合适的表达即可！