“零售银行业务”的英语表达是 "retail banking business" 或更简洁的 "retail banking"。
"retail banking" 是最常用的术语，指银行向个人和小型企业提供的常规金融服务，如储蓄账户、支票账户、个人贷款、信用卡、抵押贷款等。
"retail banking business" 强调了“业务”属性，在需要明确讨论业务范畴时使用。
例句：The bank has expanded its retail banking services to include online investment platforms. （该银行已扩展其零售银行业务，纳入在线投资平台。）
Retail banking focuses on individual customers and small businesses. （零售银行业务专注于个人客户和小型企业。）
相关词汇："wholesale banking"（批发银行业务）：面向大型企业或金融机构的业务。
"commercial banking"（商业银行业务）：涵盖对公和零售业务的更广泛概念。
根据语境选择合适表达即可。