“零售银行业务”的英语表达是 "retail banking business" 或更简洁的 "retail banking"。
"retail banking" 是最常用的表达，指银行针对个人和小型企业提供的金融服务，如储蓄账户、支票账户、信用卡、个人贷款、抵押贷款等。
"retail banking business" 则更明确地指代“零售银行业务”这一具体领域或活动。
在正式的商业或金融语境中，两者均可使用，但 "retail banking" 更为简洁和常见。