“配合面”常见的英文表达是 “mating surface” 。
在机械工程、制造等领域，该词常用来描述两个或多个部件相互接触、配合以实现特定功能（如传动、连接、密封等）的接触面。例如：The mating surfaces of the two parts must be precisely machined to ensure a proper fit.（这两个部件的配合面必须经过精密加工，以确保合适的配合。）